Entre fantasy et roman historique

sdr

L’appel des Quarante (La Rose de Djam T1) de Sandrine Alexie (éd. L’Atalante)

Il est des romans qu’on a du mal à ranger dans une seule case. Et pourquoi le faudrait-il? Oui, mais quand on est libraire il faut bien le placer quelque part 🙂 . Le dilemme s’est présenté avec ce passionnant roman de Sandrine Alexie, L’appel des Quarante, qui s’immisce à la frontière entre roman historique et roman de fantasy.

L’histoire se situe à la fin du XIIe siècle au Moyen-Orient, alors que la région se partage entre les turcs Seldjoukides, les kurdes de Saladin, les chrétiens byzantins, les Francs et divers califats… Autant dire que les voyages n’étaient pas très sûrs! C’est pourtant dans un long périple que va se lancer une jeune femme franque, Sibylle, depuis les bords de la Méditerranée, près d’Antioche, en direction du Levant, en quête de la mystérieuse Rose de Djam.

Dans un style tantôt fleuri, tantôt gouailleur, Sandrine Alexie mêle habilement le plaisir de l’évasion  et une plongée réaliste au cœur de l’Histoire. Ce qui ravira autant les amateurs de fantasy que ceux de romans historiques. Quand une touche d’humour et de féminisme viennent parachever le tout, on est proche de la perfection!

Gaël

Publicités

Charmant

btr

Nelly est une jeune femme comme les autres. Amour, beauté, dessin (BD)… on peut dire que rien ne lui réussit !
Mais sa vie change le jour où elle met la main sur un carnet mystérieux. De là, Nelly va rencontrer « LE » prince charmant, va affronter une adorable petite fille diabolique et accessoirement essayer de sauver le monde !

David Safier nous fais sauter à pieds joints dans ce roman vivifiant et coloré, qui m’a presque donné l’impression d’être dans une bande dessinée.
Nelly et ses compagnons plus loufouques les uns que les autres seront ravis de vous faire suivre leurs histoires riches en rebondissements.

Un grand merci à Virginie Pironin pour la traduction de ce livre.

Que du bonheur !

Célia.

 

La faille du temps

smartcapture

Je pourrais parler de Shakespeare, parler de l’abandon vécu par Jeanette Winterson qui l’amena à avoir ce lien particulier au Conte d’hiver. Mais d’abord, ce mot, celui jaillit à la fin de ce roman : sublime. Ce mot avec toute sa puissance évocatrice. Sincèrement émue par cette Faille du temps vers laquelle se retrouvent ses personnages, traduit par l’indispensable Céline Leroy.

En le lisant, je me suis aussi retrouvée dans cette faille : jeune fille allongée sur un lit dans une maison écrasée par le soleil. C’est dans cet endroit que je compilais la lecture d’histoires shakespeariennes faites de vengeance, de tragédie et de pardon (Netflix peut aller gentiment se rasseoir en salle d’attente). Jeanette Winterson a ce don pour subjuguer ses lecteurs, vous entraînant dans son histoire, pour vous faire ressentir des émotions vives.

Par une nuit pluvieuse, Shep recueille un mort, une valise et une enfant. Dans un autre espace géographique, un homme, Léo, préfère « assassiner le monde plutôt que changer », au mépris de tout et principalement de l’amour et l’amitié. Perdita, enfant recueillie et choyée, grandit, puis un jour : le passé se rappelle au présent.

Vengeance, tragédie, pardon… Winterson reprend un conte de 1611 avec subtilité, intelligence et talent. La faille du temps est un exercice de style littéraire mené au titre de Grand Art, qui vous prend au cœur de la première à la dernière page.

Sublime donc.

Fanny.

 

 

La petite fille qui en savait trop

smartcapture

Et voilà un très bon Peter May, heureuse je suis ! Première fois publié en 1981 (« The man with no face »), voici un roman noir à souhait qui se déroule dans un Bruxelles sombre, inquiétant, battu par la pluie et gangréné par les affaires politico-financières.

Neil Bannerman, journaliste d’investigation au Edinburgh Post, est dépêché par son directeur de publication afin d’enquêter sur une affaire de corruption. Sauf que la mort s’invite au programme en fauchant un de ses confrères et un prétendant au poste de Premier ministre du Royaume-Uni; tout ceci dans une mise en scène macabre qui garde un témoin… une petite fille autiste.

Taillé dans la masse de ses Highlands natals, Bannerman va faire souffler le chaud et le froid au sein de la Communauté européenne, mettant en péril certaines alliances nauséabondes, tandis qu’une petite fille cherche à sauver sa peau.

Haletant, vif, prenant, voici du Peter May sombre et tranchant à souhait, traduit par Ariane Bataille. Coup de cœur !

Fanny.

1793… à Stockholm

smartcapture

1793 de Niklas Natt Och Dag (Sonatine)

Sombre, poisseux, sinistre, effrayant, glacial, sanglant, inhumain… Voici quelques mots qui me viennent à l’esprit pour qualifier ce roman de Niklas Natt Och Dag, histoire de vous donner envie d’y plonger. Ça marche, hein? 🙂 Mais j’ajouterais aussi passionnant, envoûtant, réaliste, palpable, stupéfiant, inoubliable…

En cette année 1793, à Stockholm, un corps est repêché dans un lac insalubre. Démembré et la langue tranchée, l’homme semble avoir subi les pires sévices. Un homme de loi, atteint de phtisie et qui se sait condamné, s’empare de l’enquête, accompagné d’un ancien soldat, vétéran de la guerre contre les Russes.

1793 est un thriller historique d’une rare intensité. A ne pas placer entre toutes les mains, j’en conviens! Mais qui ravira les amateurs du genre, et notamment les lecteurs de Tim Willocks.

Gaël

Le jeu de la musique

Poly15_JEU_C1_300dpi

Un premier roman intense en émotions qui évoque à la fois l’amitié, la perte, l’amour, le désordre intime.

Le jeu de la musique commence par une fin et vous déploie ses ailes de roman polyphonique. Vincent, Sabine, Céline, Jess, Cassandre, Raphaël et Zoé : des croisements de parcours au sein d’une jeunesse qui ne trouve pas -plus- de sens à sa vie.

Stéfanie Clermont y ajuste sa pensée, comme un journal de bord ponctué par le vie des Autres. Il y a beaucoup à ressentir dans ce roman qui se livre au lecteur avec beaucoup d’âme(s). Des souvenirs, des manques, de la mélancolie, de la violence, de la douceur, de l’amertume, l’auteure québécoise louvoie dans ces sentiments multiples et nous offre une histoire crue, tout à la fois contemporaine et intemporelle.

La question « d’où venons-nous ? que sommes-nous ? où allons-nous ? » résonne dans la solitude des grandes villes, de Montréal à San Francisco, et Clermont nous offre en réflexion, plutôt qu’en réponse (et c’est donc bien plus intéressant), ce roman polymorphe brillant.

Fanny.

Tous, sauf moi

G01668

Tous, sauf moi de Francesca Melandri (éd. Gallimard)

Pour l’instant l’une de mes plus belles lectures de l’année!

En quatrième de couverture:

« 2010, Rome. Ilaria, la quarantaine, trouve sur le seuil de sa porte un jeune Éthiopien qui dit être à la recherche de son grand-père, Attilio Profeti. Or c’est le père d’Ilaria. À quatre-vingt-quinze ans, le patriarche de la famille Profeti est un homme à qui la chance a toujours souri : deux mariages, quatre enfants, une réussite sociale éclatante. Troublée par sa rencontre avec ce migrant qui déclare être son neveu, Ilaria commence à creuser dans le passé de son père. »

Je suis déjà assez friand de ces grands romans qui mêlent histoires intimes, ou familiales, et grande Histoire, mais quand, en plus, l’auteure nous fait naviguer entre les destins et les époques avec une telle fluidité, c’est le summum!

De Francesca Melandri, j’avais déjà lu Eva dort (Gallimard, 2012), autre fresque familiale et historique que j’avais beaucoup aimé. Je ne peux que vous inciter à découvrir cette grande écrivaine italienne.

Gaël